Bibliographie inédite des publications françaises sur Nietzsche 1868-1940 (Laure Verbaere et Donato Longo)

1868-1910: BIBLIOGRAPHIE ET COMMENTAIRES DE LAURE VERBAERE

 

(en savoir plus)

 

[1] Une traduction est publiée en Allemagne en 1899 : cf. Die Philosophie Friedrich Nietzsches. Eingeleitet und übersetzt von Elisabeth Förster-Nietzsche. Dresden und Leipzig, Carl Reissner, 1899 [Krummel, I, 405, p. 226 et 405a, p. 227]

 

[2] Cette édition est citée d'après l'INB.

 

[3] Paul Mongré, Sant'Ilario. Gedanken aus der Landschaft Zarathustras, Leipzig, C. G. Naumann, 1897 [Krummel, I, 297, p. 185-186].

Paul Mongré est le pseudonyme du Prof. Dr. Felix Hausdorf (1868-1942), astronome et professeur de mathématiques.

 

[4] Curt Grottewitz, "Nietzsche's Herrenmoral und die Naturwissenschaft", in Das Magazin für Literatur, tome 66, n˚50, 18 décembre 1897, p. 1519-1524 [Krummel, I, 344, p. 204].

Curt Grottewitz, écrivain allemand né en 1866.

 

[5] Cf. Gustave Kühl, "Dehmel und Nietzsche", in Die Zeit, n˚ 187, 30 avril 1898, p. 71ff [Krummel, I, 356, p. 209].

 

[6] Rome, Fratelli Brocca, 1898.

 

[7] Cette référence est citée d'après Christopher E. Forth, Becoming a destiny : the Nietzsche vogue in french intellectual Life, 1891-1918, op. cit., p. 161 et 173.

 

[8] Né en 1852, Paul Lansky a découvert Nietzsche en février 1884 [Krummel, I, note 51, p. 44-45]. Il est l'auteur de nombreux ouvrages et de plusieurs articles sur Nietzsche : "Erinnerungen an Friedrich Nietzsche", in Allgemeine Zeitung, 1893, n˚240 [cf. Krummel, I, 167, p. 126] ; "Friedrich Nietzsche. Nach persönlichem Umgange" in Sphinx, tome 18, n˚99, mai 1894, p. 330-340 [Krummel, I, 181, p. 130-131] ; "Der Antechrist", in Allgemeine Zeitung, n˚45, 14 février 1895 [Krummel, I, 215, p. 150] ; "Zur Nietzsche Literatur", in Allgemeine Zeintung, n˚94, 1895 [Krummel, I, 223, p. 152].

 

[9] Cf. le compte-rendu d'Henri Lichtenberger en septembre 1898.

 

[10] Cf. Grotthuss, Probleme und Charakterköpfe. Studien zur Literatur unserer Zeit, St. Greiner & Pfeiffer, 1898 [Krummel, I, 351 et 351a, p. 207].

Jeannot Emil FrhR. v. GrotthuB, écrivain né en 1865.

 

[11] Stefan Grossmann est directeur du lycée de Bayreuth.

 

[12] Hans Gallwitz, Friedrich Nietzsche. Ein Lebensbild, Dresden und Leipzig, Carl Reissner, 1898. C'est le quatrième tome d'une série intitulée Maenner der Zeit, Lebensbilder hervorragender Persönlichtkeiten der Gegenwart und jüngsten Vergangenheit, publiée sous la direction de Dr. Gustav Diercks [Krummel, I, 355, p. 208].

 

[13] Rédigé de janvier à août 1897, le roman a auparavant été publié dans Le Journal de octobre 1897 à février 1898. Sa publication est retardée de quelques mois par l'affaire Dreyfus. Il est publié en 1906 dans les Œuvres complètes.