Bibliographie inédite des publications françaises sur Nietzsche 1868-1940 (Laure Verbaere et Donato Longo)
1868-1910: BIBLIOGRAPHIE ET COMMENTAIRES DE LAURE VERBAERE
FARGES Albert, La liberté et le devoir: fondements de la morale et critique des systèmes de morale contemporains, Paris, Berche et Tralin, 1902.
Huitième et dernier tome d'un Cours complet de philosophie.
Contient une section intitulée "L'anti-pessimisme de Nietzsche" (p. 453-461).
Conclut: "Comme on le voit, Nietzsche, après avoir fait des vœux surhumains pour une élite d'intellectuels, est empêché d'en faire même d'humains pour la masse des hommes. Pour elle, il demeure pessimiste: point de progrès ou de relèvement possible, ni même désirable. Son « aristocratie », n'est pas une « fonction » sociale, c'est un but et une « fin en soi ». C'est pourquoi, nous dit-il, « elle accepte avec une conscience tranquille le sacrifice d'hommes innombrables, qui, pour son profit, doivent être déprimés, et réduits à l'état d'hommes incomplets, d'esclaves, d'instruments ». A eux la « morale des esclaves », à nous la « morale des maîtres ».
Conclusion. Inutile de multiplier ces citations qui montrent jusqu'à l'évidence que Nietzsche n'est pas un pacifié, mais un révolté contre Dieu, contre la loi éternelle du bien et du mal, contre la société et l'humanité. Sa morale ne peut être appelée de ce nom, que par antiphrase: lui-même en convient, car il se vante d'être « immoraliste » et « iconoclaste de toute moralité ».
Après cela, toute réfutation d'une telle morale paraîtra inutile, et ce serait lui faire trop d'honneur(1). Elle a plutôt besoin d'une excuse, celle d'avoir été conçue par un génie aigri et en démence, déjà atteint du germe de ce mal incurable, qui devait profondément humilier et châtier son orgueil, en démontrant, par un éclatant et douloureux exemple, qu'il n'y a pas de surhomme qui soit affranchi des misères humaines, ou au-dessus des lois de la contingence (2)." (p. 460-461)
FOUILLEE Alfred, Nietzsche et l'Immoralisme, Paris, Alcan, 1902, XI et 294 pages, vol. in-8. (Bibliothèque de philosophie contemporaine)
Ibid., 2ème édition, 1902.
Ibid. Nouvelle édition en 1920.
GARNIER Paul-Louis, Réflexions sur Nietzsche, Paris, 1902.
LASSERRE Pierre, La morale de Nietzsche, Paris, Société du Mercure de France, 1902.
Réédition en 1917
Nouvelle édition augmentée d'une préface en 1923.
ROBERTY Eugène de, Frédéric Nietzsche. Contribution à l'histoire des idées philosophiques et sociales à la fin du XIXème siècle, Paris, Alcan, 1902, 212 pages, vol. in-16.
Ibid., 2ème et 3ème édition, 1903.
VAIHINGER Hans, "La philosophie de Nietzsche", in Congrès international de philosophie, IV, Paris, A. Colin, 1902, p. 473-529.
Très proche traduction de Nietzsche als Philosoph, Berlin, Reuther et Reichard, 1902.