André Lebey (1877-1938)
Homme de lettres, poète et militant socialiste français, André Lebey est l'ami de Paul Valéry, de Pierre Louÿs et de Jean de Tinan.
Voir sa notice biographique sur l'OURS (Office Universitaire de Recherche Socialiste)
Dans Jean de Tinan. Souvenirs et correspondance (1922), André Lebey raconte qu'avec Jean de Tinan, il avait entrepris au début des années 1890 de traduire Also sprach Zarathustra: "Nous méditions de le traduire ensemble. Nous fîmes heureusement connaissance d'Henri Albert, bien plus qualifié, et nos premiers essais furent déchirés ; nous savions aussi mal l'allemand l'un que l'autre." (p. 11)
LEBEY André, "Contre le Socialisme", in Le Socialiste, 10 avril 1910, p. 1-2.
Sur rôle du romantisme et de Nietzsche: "Qui nierait, en dépit de ses erreurs, de ses écarts et de ses fautes, son utilité, qui contesterait le foyer fécond qu’il entretint au cœur du dix-neuvième siècle, qui, parmi ses détracteurs, ne finirait pas par avouer que son mirage même aida l'humanité à faire un pas de plus?" (p. 1)
LEBEY André, "Jean de Tinan", in La Connaissance, n°1, février 1921, p. 1-16.