Bibliographie inédite des publications françaises sur Nietzsche 1868-1940
(Laure Verbaere et Donato Longo)
Spécialiste de Nietzsche, il est notamment l'auteur de Nietzsches Zusammenbruch, Heidelberg, 1930; Gestalten um Nietzsche, Weimar, 1932; Der kranke Nietzsche, Wien, 1937 et Friedrich Nietzsches Werke des Zusammenbruchs, Wolfgang Rothe Verlag, Heidelberg, 1961.
Erich Podach a joué un rôle important dans l'histoire de la réception de Nietzsche, en Allemagne mais aussi en France, en contestant le récit biographique de Nietzsche par sa sœur. Dans ce but, il est en contact avec Carl Albrecht Bernoulli et le germaniste Charles Andler dans les années 1920.
PODACH Erich, "La folie de Nietzsche (Notes des psychiatres), in Nouvelle Revue française, 1er novembre 1930, p. 597-618.
Traduction d'A. Vaillant et J. Kuckenburg, revue par le Dr. Ch. Claoué de Bordeaux.
PODACH Erich, L'effondrement de Nietzsche, Paris, Gallimard, 1931.
Traduction de Nietzsches Zusammenbruch: Beiträge zu einer Biographie auf Grund unveröffentlicher Dokumente (1930) par A. Vaillant et J. Kuckenburg, revue pour les termes médicaux par le Dr. Ch. Claoué de Bordeaux.
Réédition en poche en 1978 (en ligne)