Bibliographie inédite des publications françaises sur Nietzsche 1868-1940
(Laure Verbaere et Donato Longo)
Geneviève Bianquis (1886-1972)
En 1934, Marcel Schulz expose la carrière déjà brillante de la germaniste française dans un article intitulé "Les carrières féminines" publié dans Le Musée Social, p. 275-276.
Cette élève de Charles Andler est très impliquée dans la réception de Nietzsche en France: elle traduit plusieurs œuvres (voir Traductions) et est la première à se pencher sur le rayonnement de Nietzsche en France, en 1929. Elle prend ses distances avec Nietzsche après la seconde guerre mondiale, comme en attestent ses 22 lettres à Armand Quinot.
Lire: Marie-Claire Hook-Demarle, "Le cas Bianquis: pour une germanistique de la différence", in M. Espagne et M. Werner (Ed.), Les études germaniques en France (1900-1970), Paris, CNRS Editions, 1994, p. 195-204. Au sujet plus particulièrement de la carrière de Geneviève Bianquis, cf. Christophe Charle, La République des universitaires 1870-1940, Paris, Seuil, 1994, p. 217-222.
BIANQUIS Geneviève,"Nietzsche, ses précurseurs et sa doctrine, par Charles Andler", in Revue de synthèse historique, tome 36, n°10, décembre 1923, P. 117-134.
BIANQUIS Geneviève, "Préface" in Charles Andler, Nietzsche und Burckhardt, Basel, 1926.
Traduction de W. Lohmeyer.
BIANQUIS Geneviève, Nietzsche en France: l'influence de Nietzsche sur la pensée française, Paris, Alcan, 1929.
Lire l'interview de Geneviève Bianquis par Simone Ratel dans Comoedia du 19 octobre 1928, p. 1.
BIANQUIS Geneviève, "Vers Nietzsche", in Revue de Belles-Lettres, 7, 1929, p. 209-213. (L. V.)
Référence citée d'après la bibliographie de Florence Bays, “La réception de Nietzsche par un milieu anticonformiste romand dans les années trente”, in Études de lettres, n°3, 2007, p. 147-171.
BIANQUIS Geneviève, "Impérialisme et socialisme nietzschéens", in Europe, n°78, 15 juin 1929, p. 321-331.
Extrait de Nietzsche en France, Paris, Alcan, 1929.
BIANQUIS Geneviève, "Nietzsche et sa dernière philosophie
d'après M. Charles Andler", in Revue d'Allemagne, septembre 1931, p. 838-844.
BIANQUIS Geneviève, Nietzsche, Paris, Rieder, 1933.
N°14 dans la collection "Maîtres des littératures".
Avec quarante planches hors-texte en héliogravure.
BIANQUIS Geneviève, "Vie de Nietzsche, par G. Walz", in Le Livre, n°15, novembre 1933, p. 33-34.
BIANQUIS Geneviève, "Nietzsche, par E. Bertram", in Le Livre, n°15, novembre 1933, p. 33-34.
BIANQUIS Geneviève, "Hans Werner Bertallot: Hölderlin-Nietzsche", in Revue Germanique, tome 25, octobre-décembre 1934, p. 387.
BIANQUIS Geneviève, "Une autobiographie inédite de Nietzsche", in
Revue philosophique de la France et de l'étranger, tome 123, janvier-juin 1937, p. 5-9.
BIANQUIS Geneviève, "Le personnalisme en Suisse", in Suisse romande, n°3, 1937, p. 128-131. (L. V.)
Référence citée d'après la bibliographie de Florence Bays, “La réception de Nietzsche par un milieu anticonformiste romand dans les années trente”, in Études de lettres, n°3, 2007, p. 147-171.