Heinrich Mann (1871-1950)

MANN Heinrich, "Nietzsche", in Marianne, 7 juin 1939, p. 1-6.

Adaptation d'après Heinrich Mann, par F.H. Lem.

Début: "Un écrivain ne cesse pas d'exister après avoir cessé d'écrire. Son œuvre d'essence spirituelle lui survit et parfois elle prend dans l'esprit des générations futures une signification et un accent qu'eût désavoué l'auteur.

L'œuvre de Nietzsche est de cette sorte; lui qui cherchait « le dépassement » continuel comme la seule mesure de son activité spirituelle serait sans doute étonné des dépassements terribles subis par sa doctrine, dépassements qu'il n'avait ni voulus ni prévus. Cependant « ce ne sont pas les âmes impures qui ont de grands succès jusque dans le mal ». Il convient donc d'essayer de retrouver Nietzsche en deçà de ses exégètes et le découvrir comme le découvraient ceux qui le lurent « dans la nouveauté de sa pensée et la pureté de sa gloire ». (...)"