Cf. Paul Valéry, Cahiers (fac-similé) (29 volumes), Paris, CNRS, 1957-1962;  Nicole Celeyrette-Pietri, Robert Pickering et Judith Robinson-Valéry (dir.), Cahiers 1894-1914;  Jean Hytier (éd.), Œuvres, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1re éd :1957-1960, 2 vol.

Trois lettres entre Guy de Pourtalès et Paul Valéry sont reproduites dans Guy de Pourtalès, Nietzsche en Italie suivi de Pages inédites, Lausanne, L'Age d'Homme, 1993, p. 9-10 et 99-101.

Lire: Ralph-Rainer Wuthenow, "Nietzsche in Frankreich: Reaktionen und Einwände von Paul Valéry", in Marta Kopij, Wojciech Kunicki (dir.), Nietzsche und Schopenhauer : Rezeptionsphänomene der Wendezeiten, Leipzig, 2006, p. 113-125 et Paul Valéry, Sur Nietzsche, lettres et notes, avec une préface de  Michel Jarrety (Aimer Nietzsche?, p. 5-18), Ed. La Coopérative, 2017.